Суд в Париже оштрафовал украинскую переводчицу за критику фильма о Майдане

Александр
Автор: Александр Июль 2, 2017 23:45

Суд в Париже оштрафовал украинскую переводчицу за критику фильма о Майдане

Суд в Париже оштрафовал украинскую переводчицу за критику фильма о Майдане

Теперь Анна Чесановская должна будет выплатить в общей сложности 8500 евро

Украинская переводчица Анна Чесановская оштрафована судом в Париже за критику в своем блоге фильма режиссера Поля Морейра «Маски революции» о событиях в Киеве в 2014 году. Об этом пишет «РБК».

Сообщается, что женщина помогала режиссеру с переводам фильма. Позже в своем блоге она написала, что Морейр не включил в фильм некоторые высказывания украинских политиков. Кроме этого,по ее мнению, режиссер смонтировали цитаты так, как было выгодно ему. По мнению переводчицы, фильм носит субъективный характер.

В результате, режиссер обвинил Чесановскую в клевете. Суд обязал выплатить в общей сложности 8500 евро за моральный ущерб, расходы на адвокатов и нарушение закона.

Также переводчица будет должна опубликовать опровержении в газете за пять тысяч евро. 

Александр
Автор: Александр Июль 2, 2017 23:45
Оставить комментарий

Нет комментариев

Ваш комментарий будет первым!

Стань первым, то выскажет свое мнение относительно этой статьи.

Оставить комментарий
Посмотреть комментарии

Оставить комментарий

Оставляя комментарий, Вы соглашаетесь с условиями пользовательского соглашения

Комментарии

  • Ирина

    Ирина

    Подскажите,что значит на безе НПО?Это какое образование? и какой выдается диплом?

    Читать статью
  • Татьяна

    Татьяна

    не позорьтесь этот фейк с обрезанным видео выкидывать...вы же профессионалы типо а такие косяки в новостях...

    Читать статью
  • Екатерина Г

    Екатерина Г

    Здравствуйте ,хотелось бы узнать ,у меня 2 по математике пересдача в сентябре если опять не получится пересдать возможно ли поступить…

    Читать статью
  • Толик

    Толик

    Спасибо!

    Читать статью
  • Соня Рей

    Соня Рей

    Рисование (изо, искусство)

    Читать статью